Friday, February 27, 2015

Today's Thirukkural with english couplets



அதிகாரம்: 2 வான் சிறப்பு  குறள்: 19

தானம் தவம்இரண்டும்  தங்கா  வியனுலகம்
வானம்  வழங்காது  எனின்.

Were heaven above to fail below
Nor alms nor penance earth would show.

MEANING :

இந்த விரிந்த உலகில் மழைவளம் இல்லாவிட்டால் பிறர்க்கு உதவும்  தானமும்,  தனக்கு உதவும் தவமும் இல்லாமல் போகும்.

No comments:

Post a Comment