Today's Thirukkural with english couplets

அதிகாரம்: 4 அறன் வலியுறுத்தல் குறள்: 31

சிறப்புஈனும்  செல்வமும்  ஈனும்  அறத்தின்ஊங்கு
ஆக்கம்  எவனோ  உயிர்க்கு.

From virtue weal and wealth outflow;
What greater good can mankind know?

MEANING :

அறம் - புகழ்  என்னும் சிறப்பைத்  தரும்; பொருள்  என்னும் செல்வத்தையும்  தரும். எனவே  அறத்தை  விடச்  சிறந்த  ஆற்றல் வேறெதுவும்  இல்லை.