Saturday, March 21, 2015

Today's Thirukkural with english couplets



அதிகாரம்: 4 அறன் வலியுறுத்தல் குறள்: 39

அறத்தான்  வருவதே  இன்பம்மற்று  எல்லாம்
புறத்த  புகழும்  இல.

Weal flows only form virtue done
The rist is rue and renown gone.


MEANING:

அறவழியில்  வருபவையே  இன்பம்.  பாவ  வழியில்  வருபவை அனைத்தும்  துன்பம்;  அவை  புகழைக்கெடுத்துப்   பழியைக்  கொடுக்கும்.

No comments:

Post a Comment