Sunday, March 15, 2015

Today's Thirukkural with english couplets


அதிகாரம்: 4 அறன் வலியுறுத்தல் குறள்: 35

அழுக்காறு  அவாவெகுளி  இன்னாச்சொல்  நான்கும்
இழுக்கா  இயன்றது  அறம்.

Four ills  eschew and virtue reach,
Lust, anger, envy, evil - speech.

MEANING :

பேராசை, பொறாமை, கோபம், கடுஞ்சொல்  என்னும்  மனக்குற்றம், சொற்குற்றங்களை  நீக்கி  வாழ்வதே  அறமாகும். 

No comments:

Post a Comment