Today's Thirukkural with english couplets

அதிகாரம்: 4 அறன் வலியுறுத்தல் குறள்: 34

மனத்துக்கண்  மாசுஇலன்  ஆதல்  அனைத்துஅறன்
ஆகுல  நீர  பிற.

In spotless mind virtue is found
and not in show and swelling sound.

MEANING :

குற்றமற்ற  மனநிலையே  அறமாகும்.  மற்றவை  அனைத்தும்  வெறும் ஆரவாரங்களே.