Today's Thirukkural with english couplets

அதிகாரம்: 3 நீத்தார் பெருமை   குறள்: 24

உரன்என்னும்   தோட்டியான்  ஓர்ஐந்தும்  காப்பான்
வரன்என்னும்  வைப்பிற்குஓர்  வித்து.

With hook of firmness to restrain
The senses five, is heaven to gain.

MEANING :

தம்  அறிவுத்  திறத்தால்  ஐம்புலன்களை  அடக்கி  ஆளவல்ல  ஞானியர், 'விதைநெல்'  போல்  இறைக்களஞ்சியத்தில்   ஒடுங்குவர். பிறரோ 'உணவுநெல்' போல்  ஆவர்.